本报大连4月28日电（记者吴琳）2025中国翻译协会年会日前在辽宁大连举办。本届年会以“译智向未来：塑造翻译新质业态，助力文化强国建设”为主题，由中国翻译协会、中国外文局翻译院与大连外国语大学联合主办，大连外国语大学高级翻译学院、辽宁省翻译学会共同承办。中国外文局局长、中国翻译协会会长杜占元出席会议并致辞，全国翻译界专家学者、行业精英及高校师生代表近千人参加会议。
会上，“四译工程”（译才、译介、译研、译训）正式启动，旨在全方位提升翻译行业水平，推动中华文化更好地走向世界。会议发布了《中国及全球翻译行业发展报告》、相关团体标准及人工智能领域重要报告，并举行翻译服务认证企业授牌和优秀分支机构表彰仪式。与会专家学者围绕中国时政话语外译、人工智能背景下翻译技术变革、翻译与中外文明交流互鉴等议题展开了27场专题论坛。会议达成重要共识：翻译行业需结合人工智能技术发展，推动语言服务数字化转型；加快翻译标准化建设，重点完善时政、文博等专业领域的规范化标准制定工作；高校应主动改革翻译专业教学与人才培养模式，培养复合型翻译人才。
据介绍，近年来，大连外国语大学积极构建高校、行业和产业“三位一体”协同机制，不断拓宽政校企合作，建立辽宁对外宣传翻译中心、大连对外宣传翻译中心，努力构建服务辽宁全面振兴、助力辽宁国际传播能力建设的多语种翻译平台，切实增强区域话语的国际影响力。该校将以此次会议为契机，不断加强翻译学科内涵式发展，积极融入“四译工程”整体布局，深入推进语言服务标准化、体系化建设，着力打造与国家战略同频共振的多语种高层次人才培养高地。
本次年会的举办为翻译事业的高质量跨越式发展提供了战略引领和前进方向。未来中国翻译协会将以创新驱动的“四译工程”为核心抓手，全面深化产教融合的体制机制革新，持续提升翻译教育的智能化水平和国际化格局，以实际行动服务国家战略需求，为培养具有全球视野和家国情怀的高端翻译人才队伍贡献更加坚实的力量，推动中国翻译事业在世界舞台上绽放更加璀璨的光彩。
相关文章
新华社巴西利亚4月30日电(记者王天聪 赵焱)当地时间4月30日，中共中央政治局委员、中央外办主任王毅在巴西利亚出席第十五次金砖国家安全事务高级代表会议。会议审议了金砖国家反恐工作组和网络安全工作组工作。王毅说，恐怖主义是人类公敌。当前反恐领域面临新的挑战，国际恐怖势力趁乱勾连，重大恐袭事件多发频发
根据《缺陷汽车产品召回管理条例》和《缺陷汽车产品召回管理条例实施办法》的要求。日前，迈凯伦汽车销售（上海）有限公司、现代汽车（中国）投资有限公司，分别向国家市场监督管理总局备案了召回计划。具体如下：一、迈凯伦汽车销售（上海）有限公司自即日起，召回2019年11月28日至2022年4月28日期间生产的
5月3日，中国科技馆《科学方法特训营创想说》即将推出第五期——《如何把想法变成现实?(上)》。本期节目特邀清华大学美术学院院长马赛、科幻作家江波、中国科学院物理研究所研究员魏红祥、科普博主龚凡，和你一起用科学思维和科学方法跨越想象的桥，走进现实的彼岸，破解从想法到现实的创新密码!中国科技馆《科学方
在29日举行的世界贸易组织补贴与反补贴措施委员会会议上，中国代表全面驳斥美国等个别成员就“产能过剩”对中国提出的不实指责，谴责美国“对等关税”和歧视性补贴政策严重破坏世贸组织规则，呼吁成员团结合作，反对单边主义、保护主义，捍卫以世贸组织为核心的多边贸易体制。中方表示，“产能过剩”不存在统一公认的判断
4月29日，好声音学员毕夏发文称“去年六月底，因车祸半年开了两次颅，真的是差点就再也见不到你们了……瞳孔都散掉了一只想想就后怕。”同时也向粉丝们报平安：“还能再见，真好……知道你们担心我，也谢谢你们的耐心陪伴和不过多言语。老天保佑我一切都还好，能吃能睡能唱能跳能自理。”毕夏，1991年出生于黑龙江省
热门文章
1 北京市去年数字经济增加值突破2.2万亿元，同比增长7.7% 03-25
2 小孩哥为长沙写歌收获百万点赞，还被韩国明星权志龙本人点赞 03-26
3 博罗入选黑松露奖最具投资潜力目的地，理由是… 03-26
4 他在世界工厂“种”艺术 03-25
5 （乡村行·看振兴）山西高平：春耕生产正当时 绘就乡村好“丰”景 03-26
6 春日旅游红火 新场景激发消费新活力 03-25
7 全国春季“村晚”示范展示活动在丹徒区举行 03-25
8 印尼前外长马尔迪：亚洲国家应该共同发声反对美国关税 03-26
9 意境绝美！打开《青玉案·元夕》的新方式，歌手方书剑大明湖畔唱诗词 03-25
10 移动云营收去年首次突破千亿，5年增长超50倍 03-26
最新文章
1 我国实现强光条件下地月空间卫星激光测距 05-01
2 白宫再提“合并”！加拿大新总理这么说 05-01
3 世界黄金协会：一季度全球黄金总需求量创2016年来最强劲纪录 05-01
4 胡塞武装称打击以军事目标和美航母 05-01
5 王毅谈金砖国家反恐和网络安全合作 05-01
6 美乌矿产协议签署被曝“临门一脚”时生变 美方提附加条件 05-01
7 快讯！多款进口车被召回，涉及迈凯轮GT、现代艾尼氪5N等车型 05-01
8 中国代表在世贸组织会议上谴责美国“对等关税” 05-01
9 5月3日上线！《科学方法特训营创想说》带你破解从想法到现实的创新密码！ 05-01
10 2万亿巨兽来袭，小扎亮底牌，首次回应Llama 4风暴，开源榜单背锅 04-30
