本报大连4月28日电（记者吴琳）2025中国翻译协会年会日前在辽宁大连举办。本届年会以“译智向未来：塑造翻译新质业态，助力文化强国建设”为主题，由中国翻译协会、中国外文局翻译院与大连外国语大学联合主办，大连外国语大学高级翻译学院、辽宁省翻译学会共同承办。中国外文局局长、中国翻译协会会长杜占元出席会议并致辞，全国翻译界专家学者、行业精英及高校师生代表近千人参加会议。
会上，“四译工程”（译才、译介、译研、译训）正式启动，旨在全方位提升翻译行业水平，推动中华文化更好地走向世界。会议发布了《中国及全球翻译行业发展报告》、相关团体标准及人工智能领域重要报告，并举行翻译服务认证企业授牌和优秀分支机构表彰仪式。与会专家学者围绕中国时政话语外译、人工智能背景下翻译技术变革、翻译与中外文明交流互鉴等议题展开了27场专题论坛。会议达成重要共识：翻译行业需结合人工智能技术发展，推动语言服务数字化转型；加快翻译标准化建设，重点完善时政、文博等专业领域的规范化标准制定工作；高校应主动改革翻译专业教学与人才培养模式，培养复合型翻译人才。
据介绍，近年来，大连外国语大学积极构建高校、行业和产业“三位一体”协同机制，不断拓宽政校企合作，建立辽宁对外宣传翻译中心、大连对外宣传翻译中心，努力构建服务辽宁全面振兴、助力辽宁国际传播能力建设的多语种翻译平台，切实增强区域话语的国际影响力。该校将以此次会议为契机，不断加强翻译学科内涵式发展，积极融入“四译工程”整体布局，深入推进语言服务标准化、体系化建设，着力打造与国家战略同频共振的多语种高层次人才培养高地。
本次年会的举办为翻译事业的高质量跨越式发展提供了战略引领和前进方向。未来中国翻译协会将以创新驱动的“四译工程”为核心抓手，全面深化产教融合的体制机制革新，持续提升翻译教育的智能化水平和国际化格局，以实际行动服务国家战略需求，为培养具有全球视野和家国情怀的高端翻译人才队伍贡献更加坚实的力量，推动中国翻译事业在世界舞台上绽放更加璀璨的光彩。
相关文章
6月13日大连市交通局发布关于公交线路调整的通告↓↓↓90路加车增设90路加车线路（棒棰岛南门游客中心至大连火车站），由棒棰岛南门游客中心始发，经棒棰岛景区内部路、迎宾路、山峦街、中南路、朝阳街（复行五五路）、鲁迅路、世纪街、人民路、中山路、青泥洼桥（复行上海路）、长江路至大连火车站。往复行设置棒棰
作为上海“五五购物节”的重要组成部分，2025上海国际邮轮节今天上午在吴淞口国际邮轮港正式启动。即日起至9月30日，一系列覆盖文旅商体展、串联城市消费的邮轮主题活动将接连举办，在上海这座亚洲最大的邮轮母港城市，迎接来自全球的游客，奏响“海陆协奏交响曲”。国际邮轮“老友重逢” 开启多母港运营新时代“上
在深圳宝安机场，排队的好多人都大包小包地拎着东西，无人机、笔记本电脑、麦克风……都是外国游客的“战利品”。此外，他们还都提到了一个地名——华强北。作为“中国电子第一街”，深圳华强北每天有超过7000名外国游客到来，这里各类科技产品应有尽有，而且还能砍价。在这里，语言不通不怕，翻译机已经成为热销单品；
日前，市工信局发布全市首批人工智能大模型推荐名录，包括山东省首批人工智能大模型典型应用案例，占全省比重66%，数量居全省首位。 当今时代，人工智能已成为重塑全球竞争格局的关键力量，大模型作为人工智能的核心技术底座，正深刻改变着生产生活方式与社会治理模式。市工信局党组书记、局长魏斌介绍，全市以大模型为
本文来源：时代周报 作者：谢怡雯6月11日，中国太保（601601.SH/02601.HK）在上海召开2024年度股东大会，董事长傅帆、总裁赵永刚、副总裁兼首席投资官苏罡、董秘苏少军以及监事会副主席周丽赟均出席。在本次股东大会上，公司管理层分析了集团及子公司2024年度以及2025年第一季度的经营业
热门文章
1 北京市去年数字经济增加值突破2.2万亿元，同比增长7.7% 03-25
2 小孩哥为长沙写歌收获百万点赞，还被韩国明星权志龙本人点赞 03-26
3 博罗入选黑松露奖最具投资潜力目的地，理由是… 03-26
4 他在世界工厂“种”艺术 03-25
5 （乡村行·看振兴）山西高平：春耕生产正当时 绘就乡村好“丰”景 03-26
6 春日旅游红火 新场景激发消费新活力 03-25
7 全国春季“村晚”示范展示活动在丹徒区举行 03-25
8 印尼前外长马尔迪：亚洲国家应该共同发声反对美国关税 03-26
9 意境绝美！打开《青玉案·元夕》的新方式，歌手方书剑大明湖畔唱诗词 03-25
10 移动云营收去年首次突破千亿，5年增长超50倍 03-26
最新文章
