纽约时报大厦W牛排馆，水晶吊灯的光晕在九旬高龄王洞披散的银发上跳跃，她感叹道：志清心肠好，他欣赏张爱玲的才华，尽管这颗曾经璀璨的流星，在纽约的黄昏里早已黯淡了。
“夏志清心地善良”，这是夏师母王洞常挂在嘴边的话。我问：“究竟怎么善良，举个例子说说。”这时，她总会说出一个新故事。
本文作者与王洞（左）近日相聚
这次的餐桌上，王洞讲了夏济安的得意门生、才子刘绍铭教授求见张爱玲的逸事。
刘绍铭（1934—2023），著名作家、翻译家、文学评论家，曾主持翻译夏志清的《中国现代小说史》。他非常欣赏张爱玲，著有《爱玲说》《再读张爱玲》《到底是张爱玲》，俨然是“张学”第二梯队的开拓先锋（第一梯队自然是夏济安、夏志清昆仲）。但是，1966年初，当刘绍铭向恩师夏济安（1965年去世）的弟弟夏志清表示想见一见张爱玲，以确立他研究张爱玲早期著作的作者印象，这个简单诚恳的学术要求，经由夏志清转达，居然被张爱玲一口回绝了。
刘绍铭
刘绍铭教授记得他的恩师夏济安拿着刚出版的《文学杂志》（刊有张爱玲小说选），曾感慨地对他说：“张爱玲终于遇到我老弟志清这个伯乐了。”刘绍铭常讲：按照江湖说法，夏志清对张爱玲有大恩。张爱玲在上世纪六十年代的再度走红，很大程度上与夏在《中国现代小说史》里对其极其推崇有加有关。他说：“如果不是因为夏志清，张爱玲今天哪有如此风光。”张爱玲在康州赖氏女子学院翻译《海上花》的工作、之后在伯克利大学陈世骧手下当研究员的工作等都是夏志清介绍的。
但张爱玲在美国生涯40年中仅与夏志清见过四次面，她不仅没请夏志清吃过一次饭，甚至连一本签名的书都没有赠送过，且多次谢绝了夏志清让她登门看望自己妻子女儿的诚意邀请。夏志清1985年给她写的信，她直到1988年才打开看，还有些夏先生的信件她收到就直接丢入垃圾桶。可以说是不可思议。
张爱玲拒见刘绍铭后，让善良热忱的夏志清很不开心，一是因为张爱玲如此不尊重兄长夏济安的高徒，如此决绝，二是夏志清正打算通过刘绍铭替走投无路、人际关系极差的张爱玲找一份佛罗里达大学的工作。夏先生忍住心头怒气，再次耐心说服张爱玲，挑明了刘绍铭翻译《中国现代小说史》的重大贡献，以及刘绍铭替她找工作的事。张爱玲总算答应了。1966年6月，刘绍铭在印第安纳大学的一个学术会议上，总算第一次也是最后一次见到了张爱玲。那天，张爱玲穿着旗袍，身段纤小，像是从她小说里走出来的“临水照花”人。刘绍铭从夏志清那里得知张爱玲日子不好过，于是千方百计为她找工作。张爱玲终于被感动，偶尔以“绍铭”开头给他写一些不冷不热的信表示感谢。
刘绍铭在随笔《爱玲小馆》里开篇便说：“也许是因为我跟张爱玲有一面之缘（此生因此没有白活）……”刘绍铭成为张爱玲的“铁粉”，并终身对“祖师奶奶”保持着不懈热情，倾力写了多部“张学”著作。其中重要的主线是，夏志清没有把张爱玲当初断然拒绝见面的细节告诉刘绍铭。也就是说，刘绍铭直至89岁弥留之际，都不知道夏志清曾经如何竭力说服固执孤独的张爱玲去印第安纳大学开会并与刘绍铭见面。
“君子成人之美，不成人之恶；小人反是。”夏志清是学富五车的真君子。“志清真善良！”幸亏张爱玲遇见了他。
相关文章
证监会出手。7月25日晚间，*ST沐邦（603398）发布公告称，公司收到中国证监会《立案告知书》，因涉嫌年报等定期报告财务数据虚假披露等违法行为，中国证监会决定对公司立案。*ST沐邦表示，公司将积极配合中国证监会的相关工作，并严格按照监管要求履行信息披露义务。同日公司公告，公司近日收到江西证监局《
今年是中欧建交50周年和联合国成立80周年，中欧关系又来到一个关键历史节点。24日，中国国家主席习近平在北京会见来华举行第二十五次中国－欧盟领导人会晤的欧洲理事会主席科斯塔和欧盟委员会主席冯德莱恩，就中欧关系未来发展提出三点主张，强调“坚持相互尊重，巩固伙伴关系定位”“坚持开放合作，妥善处理分歧摩擦
近日，中国领先的农产品B2B数字化服务公司一亩田集团向美国证券交易委员会（SEC）递交招股书，申请在纳斯达克上市，发行价区间为每股4.10美元至5.00美元，拟募资约2000万美元。目前一亩田董事长邓锦宏已带领团队在美国展开路演，向全球投资者展示其独特的商业模式和对中国农业的深远影响，并预计于7月底
减肥为什么减出脂肪肝……是真是假？来源： 健康中国
记者23日从内蒙古自治区呼伦贝尔市应急管理局获悉，7月23日10时20分许，东北大学6名学生在中国黄金集团内蒙古矿业有限公司乌努格吐山铜钼矿选矿厂参观学习浮选工艺过程中，因格栅板脱落坠入浮选槽。经全力施救，6人被救出后，医护人员确认已溺亡。另有1名老师受伤。目前，属地党委政府、东北大学、中国黄金集团
热门文章
1 北京市去年数字经济增加值突破2.2万亿元，同比增长7.7% 03-25
2 小孩哥为长沙写歌收获百万点赞，还被韩国明星权志龙本人点赞 03-26
3 博罗入选黑松露奖最具投资潜力目的地，理由是… 03-26
4 他在世界工厂“种”艺术 03-25
5 （乡村行·看振兴）山西高平：春耕生产正当时 绘就乡村好“丰”景 03-26
6 春日旅游红火 新场景激发消费新活力 03-25
7 全国春季“村晚”示范展示活动在丹徒区举行 03-25
8 印尼前外长马尔迪：亚洲国家应该共同发声反对美国关税 03-26
9 意境绝美！打开《青玉案·元夕》的新方式，歌手方书剑大明湖畔唱诗词 03-25
10 移动云营收去年首次突破千亿，5年增长超50倍 03-26
最新文章
1 全域融合，构建“棋韵+体旅”消费新生态 07-28
2 烟台理工学院开展暑期三下乡社会实践 07-28
3 就市论市 | 多因素支撑市场 下阶段如何把握结构性行情？ 07-28
4 00后汽车工程师“狂飙”飞花令，连胜19人成最强擂主 07-28
5 广东新增报告2940例基孔肯雅热病例，深圳报告1例 07-28
6 “除农残”成为高端冰箱标配功能，是真功效还是炒概念？ 07-28
7 北部暴雨南部高温！本周，我省天气“水火两重天” 07-28
8 网传“已领证结婚”？乒乓球运动员陈梦回应 07-28
9 小手工里藏着大玄机 武汉交警走进“纸飞机公益课堂” 07-28
10 边骑行边拍摄 展示太原烟火气 07-28
