纽约时报大厦W牛排馆，水晶吊灯的光晕在九旬高龄王洞披散的银发上跳跃，她感叹道：志清心肠好，他欣赏张爱玲的才华，尽管这颗曾经璀璨的流星，在纽约的黄昏里早已黯淡了。
“夏志清心地善良”，这是夏师母王洞常挂在嘴边的话。我问：“究竟怎么善良，举个例子说说。”这时，她总会说出一个新故事。
本文作者与王洞（左）近日相聚
这次的餐桌上，王洞讲了夏济安的得意门生、才子刘绍铭教授求见张爱玲的逸事。
刘绍铭（1934—2023），著名作家、翻译家、文学评论家，曾主持翻译夏志清的《中国现代小说史》。他非常欣赏张爱玲，著有《爱玲说》《再读张爱玲》《到底是张爱玲》，俨然是“张学”第二梯队的开拓先锋（第一梯队自然是夏济安、夏志清昆仲）。但是，1966年初，当刘绍铭向恩师夏济安（1965年去世）的弟弟夏志清表示想见一见张爱玲，以确立他研究张爱玲早期著作的作者印象，这个简单诚恳的学术要求，经由夏志清转达，居然被张爱玲一口回绝了。
刘绍铭
刘绍铭教授记得他的恩师夏济安拿着刚出版的《文学杂志》（刊有张爱玲小说选），曾感慨地对他说：“张爱玲终于遇到我老弟志清这个伯乐了。”刘绍铭常讲：按照江湖说法，夏志清对张爱玲有大恩。张爱玲在上世纪六十年代的再度走红，很大程度上与夏在《中国现代小说史》里对其极其推崇有加有关。他说：“如果不是因为夏志清，张爱玲今天哪有如此风光。”张爱玲在康州赖氏女子学院翻译《海上花》的工作、之后在伯克利大学陈世骧手下当研究员的工作等都是夏志清介绍的。
但张爱玲在美国生涯40年中仅与夏志清见过四次面，她不仅没请夏志清吃过一次饭，甚至连一本签名的书都没有赠送过，且多次谢绝了夏志清让她登门看望自己妻子女儿的诚意邀请。夏志清1985年给她写的信，她直到1988年才打开看，还有些夏先生的信件她收到就直接丢入垃圾桶。可以说是不可思议。
张爱玲拒见刘绍铭后，让善良热忱的夏志清很不开心，一是因为张爱玲如此不尊重兄长夏济安的高徒，如此决绝，二是夏志清正打算通过刘绍铭替走投无路、人际关系极差的张爱玲找一份佛罗里达大学的工作。夏先生忍住心头怒气，再次耐心说服张爱玲，挑明了刘绍铭翻译《中国现代小说史》的重大贡献，以及刘绍铭替她找工作的事。张爱玲总算答应了。1966年6月，刘绍铭在印第安纳大学的一个学术会议上，总算第一次也是最后一次见到了张爱玲。那天，张爱玲穿着旗袍，身段纤小，像是从她小说里走出来的“临水照花”人。刘绍铭从夏志清那里得知张爱玲日子不好过，于是千方百计为她找工作。张爱玲终于被感动，偶尔以“绍铭”开头给他写一些不冷不热的信表示感谢。
刘绍铭在随笔《爱玲小馆》里开篇便说：“也许是因为我跟张爱玲有一面之缘（此生因此没有白活）……”刘绍铭成为张爱玲的“铁粉”，并终身对“祖师奶奶”保持着不懈热情，倾力写了多部“张学”著作。其中重要的主线是，夏志清没有把张爱玲当初断然拒绝见面的细节告诉刘绍铭。也就是说，刘绍铭直至89岁弥留之际，都不知道夏志清曾经如何竭力说服固执孤独的张爱玲去印第安纳大学开会并与刘绍铭见面。
“君子成人之美，不成人之恶；小人反是。”夏志清是学富五车的真君子。“志清真善良！”幸亏张爱玲遇见了他。
相关文章
北京时间6月15日，全新升级后的FIFA世俱杯在美国迈阿密硬石体育场打响，海信显示技术出现在赛场周边，助力视频助理裁判精准判罚，在世界舞台展示中国科技实力。基于国际足联对中国显示技术的深度认可，此次世俱杯期间海信显示技术深度赋能世俱杯场景。在迈阿密硬石体育场等12个世俱杯赛场周边以及FIFA国际转播
何宁经常会讲授一些老人感兴趣的内容，比如说用AI修复老照片。 受访者供图DeepSeek班，开一个满一个“想学照片后期处理，找何老师准没错。”“银发”学子们口中的何老师，就是广州市老年干部大学（广州老年大学）综合科普系教师何宁。从事老年教育近二十载，她以深入浅出、形象生动的教学技巧，在一众“银发”学
作为上海“五五购物节”的重要组成部分，2025上海国际邮轮节今天上午在吴淞口国际邮轮港正式启动。即日起至9月30日，一系列覆盖文旅商体展、串联城市消费的邮轮主题活动将接连举办，在上海这座亚洲最大的邮轮母港城市，迎接来自全球的游客，奏响“海陆协奏交响曲”。国际邮轮“老友重逢” 开启多母港运营新时代“上
在深圳宝安机场，排队的好多人都大包小包地拎着东西，无人机、笔记本电脑、麦克风……都是外国游客的“战利品”。此外，他们还都提到了一个地名——华强北。作为“中国电子第一街”，深圳华强北每天有超过7000名外国游客到来，这里各类科技产品应有尽有，而且还能砍价。在这里，语言不通不怕，翻译机已经成为热销单品；
本文来源：时代周报 作者：谢怡雯6月11日，中国太保（601601.SH/02601.HK）在上海召开2024年度股东大会，董事长傅帆、总裁赵永刚、副总裁兼首席投资官苏罡、董秘苏少军以及监事会副主席周丽赟均出席。在本次股东大会上，公司管理层分析了集团及子公司2024年度以及2025年第一季度的经营业
热门文章
1 北京市去年数字经济增加值突破2.2万亿元，同比增长7.7% 03-25
2 小孩哥为长沙写歌收获百万点赞，还被韩国明星权志龙本人点赞 03-26
3 博罗入选黑松露奖最具投资潜力目的地，理由是… 03-26
4 他在世界工厂“种”艺术 03-25
5 （乡村行·看振兴）山西高平：春耕生产正当时 绘就乡村好“丰”景 03-26
6 春日旅游红火 新场景激发消费新活力 03-25
7 全国春季“村晚”示范展示活动在丹徒区举行 03-25
8 印尼前外长马尔迪：亚洲国家应该共同发声反对美国关税 03-26
9 意境绝美！打开《青玉案·元夕》的新方式，歌手方书剑大明湖畔唱诗词 03-25
10 移动云营收去年首次突破千亿，5年增长超50倍 03-26
最新文章
1 2025FIFA世俱杯开赛 中国科技闪耀世界舞台 06-16
2 “规模空前，大量美国军机正穿越大西洋” 06-16
3 台风“蝴蝶”停止编号，华南仍有持续降雨，长江中下游地区高温来袭，局地可达40度 06-16
4 钢铁：6月16日合肥建材出厂价各上调10元 06-16
5 去年低龄未成年人犯罪同比降7.4%，最高检发布未检白皮书 06-16
6 纪念爱因斯坦广义相对论公开首讲110周年活动在柏林举行 06-16
7 巩立姣、马琳、石智勇等，博士拟录取！ 06-16
8 陕西体育医院公告 06-16
9 82家单位提供1700个岗位 内蒙古百日千万专项行动送岗到高校 06-16
10 伏羲女娲：远古传说的考古寻真 06-16
