纽约时报大厦W牛排馆，水晶吊灯的光晕在九旬高龄王洞披散的银发上跳跃，她感叹道：志清心肠好，他欣赏张爱玲的才华，尽管这颗曾经璀璨的流星，在纽约的黄昏里早已黯淡了。
“夏志清心地善良”，这是夏师母王洞常挂在嘴边的话。我问：“究竟怎么善良，举个例子说说。”这时，她总会说出一个新故事。
本文作者与王洞（左）近日相聚
这次的餐桌上，王洞讲了夏济安的得意门生、才子刘绍铭教授求见张爱玲的逸事。
刘绍铭（1934—2023），著名作家、翻译家、文学评论家，曾主持翻译夏志清的《中国现代小说史》。他非常欣赏张爱玲，著有《爱玲说》《再读张爱玲》《到底是张爱玲》，俨然是“张学”第二梯队的开拓先锋（第一梯队自然是夏济安、夏志清昆仲）。但是，1966年初，当刘绍铭向恩师夏济安（1965年去世）的弟弟夏志清表示想见一见张爱玲，以确立他研究张爱玲早期著作的作者印象，这个简单诚恳的学术要求，经由夏志清转达，居然被张爱玲一口回绝了。
刘绍铭
刘绍铭教授记得他的恩师夏济安拿着刚出版的《文学杂志》（刊有张爱玲小说选），曾感慨地对他说：“张爱玲终于遇到我老弟志清这个伯乐了。”刘绍铭常讲：按照江湖说法，夏志清对张爱玲有大恩。张爱玲在上世纪六十年代的再度走红，很大程度上与夏在《中国现代小说史》里对其极其推崇有加有关。他说：“如果不是因为夏志清，张爱玲今天哪有如此风光。”张爱玲在康州赖氏女子学院翻译《海上花》的工作、之后在伯克利大学陈世骧手下当研究员的工作等都是夏志清介绍的。
但张爱玲在美国生涯40年中仅与夏志清见过四次面，她不仅没请夏志清吃过一次饭，甚至连一本签名的书都没有赠送过，且多次谢绝了夏志清让她登门看望自己妻子女儿的诚意邀请。夏志清1985年给她写的信，她直到1988年才打开看，还有些夏先生的信件她收到就直接丢入垃圾桶。可以说是不可思议。
张爱玲拒见刘绍铭后，让善良热忱的夏志清很不开心，一是因为张爱玲如此不尊重兄长夏济安的高徒，如此决绝，二是夏志清正打算通过刘绍铭替走投无路、人际关系极差的张爱玲找一份佛罗里达大学的工作。夏先生忍住心头怒气，再次耐心说服张爱玲，挑明了刘绍铭翻译《中国现代小说史》的重大贡献，以及刘绍铭替她找工作的事。张爱玲总算答应了。1966年6月，刘绍铭在印第安纳大学的一个学术会议上，总算第一次也是最后一次见到了张爱玲。那天，张爱玲穿着旗袍，身段纤小，像是从她小说里走出来的“临水照花”人。刘绍铭从夏志清那里得知张爱玲日子不好过，于是千方百计为她找工作。张爱玲终于被感动，偶尔以“绍铭”开头给他写一些不冷不热的信表示感谢。
刘绍铭在随笔《爱玲小馆》里开篇便说：“也许是因为我跟张爱玲有一面之缘（此生因此没有白活）……”刘绍铭成为张爱玲的“铁粉”，并终身对“祖师奶奶”保持着不懈热情，倾力写了多部“张学”著作。其中重要的主线是，夏志清没有把张爱玲当初断然拒绝见面的细节告诉刘绍铭。也就是说，刘绍铭直至89岁弥留之际，都不知道夏志清曾经如何竭力说服固执孤独的张爱玲去印第安纳大学开会并与刘绍铭见面。
“君子成人之美，不成人之恶；小人反是。”夏志清是学富五车的真君子。“志清真善良！”幸亏张爱玲遇见了他。
相关文章
根据《缺陷汽车产品召回管理条例》和《缺陷汽车产品召回管理条例实施办法》的要求。日前，迈凯伦汽车销售（上海）有限公司、现代汽车（中国）投资有限公司，分别向国家市场监督管理总局备案了召回计划。具体如下：一、迈凯伦汽车销售（上海）有限公司自即日起，召回2019年11月28日至2022年4月28日期间生产的
在29日举行的世界贸易组织补贴与反补贴措施委员会会议上，中国代表全面驳斥美国等个别成员就“产能过剩”对中国提出的不实指责，谴责美国“对等关税”和歧视性补贴政策严重破坏世贸组织规则，呼吁成员团结合作，反对单边主义、保护主义，捍卫以世贸组织为核心的多边贸易体制。中方表示，“产能过剩”不存在统一公认的判断
5月3日，中国科技馆《科学方法特训营创想说》即将推出第五期——《如何把想法变成现实?(上)》。本期节目特邀清华大学美术学院院长马赛、科幻作家江波、中国科学院物理研究所研究员魏红祥、科普博主龚凡，和你一起用科学思维和科学方法跨越想象的桥，走进现实的彼岸，破解从想法到现实的创新密码!中国科技馆《科学方
4月29日，好声音学员毕夏发文称“去年六月底，因车祸半年开了两次颅，真的是差点就再也见不到你们了……瞳孔都散掉了一只想想就后怕。”同时也向粉丝们报平安：“还能再见，真好……知道你们担心我，也谢谢你们的耐心陪伴和不过多言语。老天保佑我一切都还好，能吃能睡能唱能跳能自理。”毕夏，1991年出生于黑龙江省
中国建设银行与数字福建一路同行，如坚实基石，赋能城市活力生长，绘就现代金融与都市繁华交相辉映的瑰丽长卷。图为福州滨海新城东湖数字小镇面貌。林熙 摄第八届数字中国建设峰会，建行展厅客户体验建行数币现场建行福建晋江分行与当地社保局共建“社银一体化服务区”，群众可在建行网点便捷办理养老保险人员增减员、信息
热门文章
1 北京市去年数字经济增加值突破2.2万亿元，同比增长7.7% 03-25
2 小孩哥为长沙写歌收获百万点赞，还被韩国明星权志龙本人点赞 03-26
3 博罗入选黑松露奖最具投资潜力目的地，理由是… 03-26
4 他在世界工厂“种”艺术 03-25
5 （乡村行·看振兴）山西高平：春耕生产正当时 绘就乡村好“丰”景 03-26
6 春日旅游红火 新场景激发消费新活力 03-25
7 全国春季“村晚”示范展示活动在丹徒区举行 03-25
8 印尼前外长马尔迪：亚洲国家应该共同发声反对美国关税 03-26
9 意境绝美！打开《青玉案·元夕》的新方式，歌手方书剑大明湖畔唱诗词 03-25
10 移动云营收去年首次突破千亿，5年增长超50倍 03-26
最新文章
1 没想到啊...瘦不下来可能是缺少这种维生素！尤其35岁以上→ 05-01
2 五一出行必看丨野外活动建议穿浅色 外出就餐注意五点→ 05-01
3 “理润旱码头”奏响理论与文化的融合乐章 05-01
4 600万份温暖传递！丰金爱心餐厅用八年坚守书写大爱温暖港城 05-01
5 【关注】长春连续3天有雨！ 05-01
6 “五一”假期首日北京市属公园共接待游客50万人次 05-01
7 新西兰遭遇极端天气 多地进入紧急状态 05-01
8 按摩椅不好卖，奥佳华营收连降三年，一季度现金流为负 05-01
9 买房送88克黄金，别墅240万元折扣……房企五一全力抢客：总部派人到售楼部督战 05-01
10 这道美食很多遵义人都吃过，竟然是“非遗”！ 05-01
