马萨诸塞州被称为“麻省”的原因主要与清末著名外交家崔国因有关。在崔国因的著作《出使美日秘三国日记》中，他将马萨诸塞州译为“麻沙朱色士省”，并简称为“麻省”。这种翻译是音译和意译的结合，“麻”是发音的第一个音，而“州”是相对中国的“省”而言的。由于马萨诸塞州的名字较长，中国人在翻译时为了简便，便采用了这种简称。
此外，尽管后来州名改译，但麻省理工学院等机构的名称却沿用了“麻省”这一简称。因此，“麻省”这个名称在中国已经广泛接受和使用。
相关文章
马萨诸塞州被称为“麻省”的原因主要与清末著名外交家崔国因有关。在崔国因的著作《出使美日秘三国日记》中，他将马萨诸塞州译为“麻沙朱色士省”，并简称为“麻省”。这种翻译是音译和意译的结合，“麻”是发音的第一个音，而“州”是相对中国的“省”而言的。由于马萨诸塞州的名字较长，中国人在翻译时为了简便，便采用了
热门文章
1 前庭训练：保持平衡的基本方法 05-06
2 美国23个最美的旅游胜地 12-09
3 北京居住登记卡怎么办理 01-04
4 怎么报复小三不犯法 01-04
5 怎么才能把户口分开 01-04
6 天津无犯罪记录证明怎么开 01-04
7 老师暴力打学生怎么办 01-05
8 买二手车怎么请师傅 01-05
9 怎么办深圳社保卡 01-05
10 主管道漏水怎么办 01-05
最新文章
1 青虾怎么做给小孩吃有营养（不妨试试这七种做法，简单好做） 02-18
2 香港房子地租是多少 02-01
3 席梦思标准厚度是多少 02-01
4 一方多少面积 02-01
5 海信冰箱温度调到多少 02-01
6 如何计算需要多少砖 02-01
7 床尾电视插座高度多少 02-01
8 戒指15号是多少 02-01
9 贴地砖需要多少公分 02-01
10 高层包括多少层以上 02-01
