浔阳江头《琵琶行》、杜甫草堂《茅屋为秋风所破歌》，这是唐诗“名场面”。白居易、刘禹锡、贾岛、王维、杜甫、李白，这是再熟悉不过的唐代诗人“群星”。寄居山寺的贾岛在除夕夜遇到了谁？如果青年李白见到暮年杜甫会对他说些什么？
最近，江苏省演艺集团出品的原创昆剧《诗宴·唐才子传》在北京上演。观众在极致典雅的昆曲之美中，在引人入胜的故事情节中，走入唐诗风韵，也走入诗人内心，更共情着古今相通的人生命题：分别、友情、选择、志向。有观众感慨：“我的文化DNA动了。”
一部新编昆剧，演绎出昆曲和唐诗的双重美感，拉近了古人和今人的心灵距离，更打开了“在创造性转化和创新性发展中赓续中华文脉”的广阔空间。触动观众“文化DNA”的，既有“从传统中来”的尊重与继承，也有“向前沿处行”的开拓与创新。
从传统中来，传统并不意味着过时。历经岁月淘洗的传统，往往蕴含着成为时代新经典的潜质。信息时代，观众为何愿意放下手机、走进剧场观看两个多小时的演出？从在线切换到在场，从指尖云端切换到面对面互动，观众主动寻求的，是无可替代的沉浸式观看体验。这是剧场和舞台的魅力所在，恰也是优秀传统文化可以一展身手的“磁场”。
观众情感共鸣的强度，往往来自作品本身蕴含的传统文化精华的密度。以《诗宴·唐才子传》为例，唐诗是中国古典文学的一座高峰，昆曲是中国最古老的戏曲声腔和剧种之一。该剧取材自元代辛文房所撰《唐才子传》，以折子戏的方式演绎诗人代表名篇和生平轶事。婉转精致的水磨调、极具文学性的唱词、舞台表演严格的“四功五法”，融音乐、文学与表演之美为一体，在现代舞美灯光的催化之下，释放出巨大的艺术感染力。
向前沿处行，创新未必多炫酷，看似奇崛最寻常。在总结青春版《牡丹亭》经验时，作家白先勇说：“一出戏如果不适合当下观众的审美观，无法被观众接受，尤其是年轻观众。”以往将年轻观众从剧场推开的，不是传统本身，而是对时代审美变化的无视和抗拒，是供需错配的一成不变。反之，吸引年轻人走进剧场的，也必然是满足了他们的审美观，能让他们流泪和欢笑、回味与回望的作品。
编剧罗周为了写好《草堂》一折，通读了杜甫存世的1400多首诗，将诗歌中的文字元素“掰碎了”融入词曲。呈现在我们眼前的这折戏，是编剧充分吸收传统后的再创作。“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜”“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”“举头望明月，低头思故乡”，谢幕时，演员们高声吟诵着唐诗名句，一字一顿出场、站定，向唐诗的熠熠星空致敬。观众不约而同拿起手机，静静拍下这一幕。哪怕只是小小的谢幕设计，主创们都在尝试将创新往前再走一步。
每一个中国人骨子里都沉淀着“文化DNA”，那是数千年来积累的审美心理、共享的价值取向。文学、舞蹈、音乐、戏剧，每个艺术门类的作品，都可以是一枚小小的探针，嵌入经典的质感，带着时代的温度，去拨动当代人心灵的符码。
《 人民日报 》（ 2025年04月03日 13 版）
相关文章
4月28日上午，庆祝中华全国总工会成立100周年暨全国劳动模范和先进工作者表彰大会在北京举行，2426人受到表彰，包括1670名全国劳动模范和756名全国先进工作者。这是我国第17次评选表彰全国劳动模范和先进工作者。除了传统的农、林、牧、渔业，制造业等行业劳动者，还有工艺美术师、羌绣技艺指导师等中华
5月1日，“好房子”国家标准正式施行，这是我国住房建设领域从“水泥盒子”到“品质住宅”的一次重大转型，今后，不仅新房子要变成好房子，老房子也要变成好房子。要想住得像个人样，除了要有好房子，还要有好小区、好社区、好城区，以及离你最近的好邻居。5月1日，住建部发布的《住宅项目规范》将正式施行，未来的好
↑ 这是4月27日拍摄的第二十届中国电影华表奖颁奖活动室外红毯区（无人机照片）。4月27日，第二十届中国电影华表奖颁奖活动在青岛西海岸新区星光岛举行。新华社记者 李紫恒 摄影报道↑ 4月27日，与会嘉宾在颁奖活动入场式上接受采访。↑ 4月27日，演员张译（右一）、雷佳音（右二）、马丽（右三）、高叶（
下周就要到五一假期啦！你有什么安排呢？这个五一假期电影市场非常热闹已有《水饺皇后》《猎金·游戏》《人生开门红》《大风杀》等十余部影片定档五一涵盖励志、悬疑、喜剧、动画等多种类型话不多说，先睹为快看看哪些电影是你的爱吧~以真实力量引发共鸣《水饺皇后》该片由刘伟强执导，马丽领衔主演，影片根据真实故事改编
4月25日，记者从宁夏电力交易中心获悉，日前宁夏37家发电企业与北京市10家售电公司成交省间绿电交易电量0.18亿千瓦时。这是宁夏与北京顺利完成的首笔绿电进京交易，实现了宁夏市场化绿电首次进京，宁夏新能源外送消纳有了新渠道。作为我国“西电东送”战略重要送端，宁夏有着丰富的太阳能和风能资源，储能装机及
热门文章
1 北京市去年数字经济增加值突破2.2万亿元，同比增长7.7% 03-25
2 小孩哥为长沙写歌收获百万点赞，还被韩国明星权志龙本人点赞 03-26
3 博罗入选黑松露奖最具投资潜力目的地，理由是… 03-26
4 他在世界工厂“种”艺术 03-25
5 （乡村行·看振兴）山西高平：春耕生产正当时 绘就乡村好“丰”景 03-26
6 春日旅游红火 新场景激发消费新活力 03-25
7 全国春季“村晚”示范展示活动在丹徒区举行 03-25
8 印尼前外长马尔迪：亚洲国家应该共同发声反对美国关税 03-26
9 意境绝美！打开《青玉案·元夕》的新方式，歌手方书剑大明湖畔唱诗词 03-25
10 移动云营收去年首次突破千亿，5年增长超50倍 03-26
最新文章
