浔阳江头《琵琶行》、杜甫草堂《茅屋为秋风所破歌》，这是唐诗“名场面”。白居易、刘禹锡、贾岛、王维、杜甫、李白，这是再熟悉不过的唐代诗人“群星”。寄居山寺的贾岛在除夕夜遇到了谁？如果青年李白见到暮年杜甫会对他说些什么？
最近，江苏省演艺集团出品的原创昆剧《诗宴·唐才子传》在北京上演。观众在极致典雅的昆曲之美中，在引人入胜的故事情节中，走入唐诗风韵，也走入诗人内心，更共情着古今相通的人生命题：分别、友情、选择、志向。有观众感慨：“我的文化DNA动了。”
一部新编昆剧，演绎出昆曲和唐诗的双重美感，拉近了古人和今人的心灵距离，更打开了“在创造性转化和创新性发展中赓续中华文脉”的广阔空间。触动观众“文化DNA”的，既有“从传统中来”的尊重与继承，也有“向前沿处行”的开拓与创新。
从传统中来，传统并不意味着过时。历经岁月淘洗的传统，往往蕴含着成为时代新经典的潜质。信息时代，观众为何愿意放下手机、走进剧场观看两个多小时的演出？从在线切换到在场，从指尖云端切换到面对面互动，观众主动寻求的，是无可替代的沉浸式观看体验。这是剧场和舞台的魅力所在，恰也是优秀传统文化可以一展身手的“磁场”。
观众情感共鸣的强度，往往来自作品本身蕴含的传统文化精华的密度。以《诗宴·唐才子传》为例，唐诗是中国古典文学的一座高峰，昆曲是中国最古老的戏曲声腔和剧种之一。该剧取材自元代辛文房所撰《唐才子传》，以折子戏的方式演绎诗人代表名篇和生平轶事。婉转精致的水磨调、极具文学性的唱词、舞台表演严格的“四功五法”，融音乐、文学与表演之美为一体，在现代舞美灯光的催化之下，释放出巨大的艺术感染力。
向前沿处行，创新未必多炫酷，看似奇崛最寻常。在总结青春版《牡丹亭》经验时，作家白先勇说：“一出戏如果不适合当下观众的审美观，无法被观众接受，尤其是年轻观众。”以往将年轻观众从剧场推开的，不是传统本身，而是对时代审美变化的无视和抗拒，是供需错配的一成不变。反之，吸引年轻人走进剧场的，也必然是满足了他们的审美观，能让他们流泪和欢笑、回味与回望的作品。
编剧罗周为了写好《草堂》一折，通读了杜甫存世的1400多首诗，将诗歌中的文字元素“掰碎了”融入词曲。呈现在我们眼前的这折戏，是编剧充分吸收传统后的再创作。“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜”“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”“举头望明月，低头思故乡”，谢幕时，演员们高声吟诵着唐诗名句，一字一顿出场、站定，向唐诗的熠熠星空致敬。观众不约而同拿起手机，静静拍下这一幕。哪怕只是小小的谢幕设计，主创们都在尝试将创新往前再走一步。
每一个中国人骨子里都沉淀着“文化DNA”，那是数千年来积累的审美心理、共享的价值取向。文学、舞蹈、音乐、戏剧，每个艺术门类的作品，都可以是一枚小小的探针，嵌入经典的质感，带着时代的温度，去拨动当代人心灵的符码。
《 人民日报 》（ 2025年04月03日 13 版）
相关文章
【编者按】《夏日书》是芬兰国宝级作家托芙·扬松（Tove Jansson，1914-2001）创作的经典小说，被誉为“姆明”之母最为心爱的作品。这部畅销50余年的温情之作通过二十二个夏日故事，描绘了祖孙两代在芬兰海岛上的奇妙假期，以温暖深情、清新治愈的笔触探讨成长与衰老、生命与死亡的永恒主题。扬松以
6月10日，由中国国家博物馆、山东省文化和旅游厅（山东省文物局）、淄博市人民政府主办的“琉光璃彩——淄博琉璃艺术展”在国家博物馆开幕。本次展览展出180余件（套）古今琉璃佳品，展现了中国琉璃传统工艺的赓续传承与当代转化。这是一件名为“麦曲”的参展琉璃作品（6月10日摄）。新华社记者 陈晔华 摄这是展
【来源：颍州晚报】今天（6月8日）住在海亮江湾城小区高层的部分居民发现“新颍河闸”建设项目现场施工人员开始从围堰上游的颍河内向施工区抽水这是啥操作？据了解这是降低围堰内外水位落差为扒开围堰做准备据了解，新颍河闸已完成36.00米高程以下工程建设内容，于5月28日通过通水验收，具备今年度汛期过水条件。
麻叶与白粥的经典搭配，深深刻在了许多潮汕人的饮食记忆中，也承载着无数在外游子的乡愁。位于大南山北麓的汕头市潮南区两英镇禾皋村，因光照充足、热量充沛、土质含水量高等自然条件优越，成了潮汕地区传统美味麻叶的主要生产地，“禾皋麻叶熨制技艺”也在去年12月被成功列入潮南区第五批区级非物质文化遗产代表性项目名
翻越高山之后，再见高山，会是怎样的场景？郑钦文在2025年法国网球公开赛女单四分之一决赛中，给出了她的答案：山的背后，可能不是坦途，可能有更密的云、更急的风、更猛烈的反扑。但这一次，她已不是那个在山脚下仰望山峰的登山人。3日的巴黎，阳光明媚，但风声呼啸。罗兰·加洛斯中央球场，郑钦文再次迎战世界第一、
热门文章
1 北京市去年数字经济增加值突破2.2万亿元，同比增长7.7% 03-25
2 小孩哥为长沙写歌收获百万点赞，还被韩国明星权志龙本人点赞 03-26
3 博罗入选黑松露奖最具投资潜力目的地，理由是… 03-26
4 他在世界工厂“种”艺术 03-25
5 （乡村行·看振兴）山西高平：春耕生产正当时 绘就乡村好“丰”景 03-26
6 春日旅游红火 新场景激发消费新活力 03-25
7 全国春季“村晚”示范展示活动在丹徒区举行 03-25
8 印尼前外长马尔迪：亚洲国家应该共同发声反对美国关税 03-26
9 意境绝美！打开《青玉案·元夕》的新方式，歌手方书剑大明湖畔唱诗词 03-25
10 移动云营收去年首次突破千亿，5年增长超50倍 03-26
最新文章
1 2025FIFA世俱杯开赛 中国科技闪耀世界舞台 06-16
2 “规模空前，大量美国军机正穿越大西洋” 06-16
3 台风“蝴蝶”停止编号，华南仍有持续降雨，长江中下游地区高温来袭，局地可达40度 06-16
4 钢铁：6月16日合肥建材出厂价各上调10元 06-16
5 去年低龄未成年人犯罪同比降7.4%，最高检发布未检白皮书 06-16
6 纪念爱因斯坦广义相对论公开首讲110周年活动在柏林举行 06-16
7 巩立姣、马琳、石智勇等，博士拟录取！ 06-16
8 陕西体育医院公告 06-16
9 82家单位提供1700个岗位 内蒙古百日千万专项行动送岗到高校 06-16
10 伏羲女娲：远古传说的考古寻真 06-16
