据陕西省翻译协会发布的讣告，资深翻译家、斯诺研究专家、陕西省斯诺研究中心创始人安危先生于2025年4月22日凌晨在陕西西安逝世，享年83岁。
安危曾任中国翻译协会副会长、陕西省斯诺研究中心主任。长期从事英语口译、笔译及业务审稿工作，曾为来访的美国前总统卡特、副总统蒙代尔和国务卿基辛格等20多位外国国家元首做过口译。业余钻研美国文学和中美关系史，开创了海伦·斯诺研究工作。翻译、撰写、出版译著22部；在国内外报刊发表文论、译文100余篇，总计400多万字。
陕西省翻译协会回顾道，自20世纪80年代初，安危曾22次赴美国访问讲学，协助政府和民间建立了不少友好城市、友好学校关系。80年代中期，安危把从美国搜集的有关斯诺夫妇生平及中美友好史的文献、图片、实物300余件，先后两次捐赠给文物部门，成功举办了《海伦·斯诺在中国》展览，并应邀在国外展出。1996年，他荣获美国“二十世纪终身成就奖”，2013年荣获由美中友好协会明尼苏达分会颁发的“中美文化交流特殊贡献奖”。
讣告还指出，安危先生是通过斯诺研究助力中美民间外交的拓荒者，他几十年如一日践行斯诺“架桥”精神，为中美民间外交奉献了毕生精力和心血，在耄耋之年仍笔耕不辍，鼓励、指导中美两国年轻一代架桥者们继续弘扬斯诺精神，为中美人民的理解和友谊架设桥梁。
来源：陕西省翻译协会
相关文章
导读：卡尼表示，只有在需要进行“严肃讨论”并尊重加拿大主权的情况下，他才会访问华盛顿。如何处理美加关系是刚刚胜选的加拿大总理卡尼面临的首要难题。据央视新闻，当地时间4月29日，加拿大总理办公室发表公告称，加拿大总理卡尼与美国总统特朗普进行通话。两国领导人一致认为，加拿大和美国作为独立主权国家，携手合
当地时间4月30日，总部位于英国伦敦的世界黄金协会发布了2025年第一季度《全球黄金需求趋势报告》。报告显示，第一季度包含场外交易投资的全球黄金总需求同比增长1%，达到1206吨，创2016年以来最强劲的第一季度需求纪录；不含场外交易的需求则同比增长16%。△资料图世界黄金协会的数据显示，今年第一季
来源：央视新闻客户端 当地时间4月30日晚，胡塞武装发言人叶海亚·萨雷亚发表讲话称，对以色列军事和关键目标实施打击，并打击美国“卡尔·文森”号航母。（总台记者 朱云翔）
据《金融时报》报道，美国与乌克兰原定于4月30日签署矿产资源框架协议，但在最后关头遇到障碍。△斯维里登科（资料图）《金融时报》援引三名乌克兰官员消息称，乌克兰第一副总理兼经济部长斯维里登科已飞赴华盛顿，原计划与美国财政部长贝森特签署矿产协议。然而在最后关头问题浮出水面。三名知情人士透露，美方告知斯维
在29日举行的世界贸易组织补贴与反补贴措施委员会会议上，中国代表全面驳斥美国等个别成员就“产能过剩”对中国提出的不实指责，谴责美国“对等关税”和歧视性补贴政策严重破坏世贸组织规则，呼吁成员团结合作，反对单边主义、保护主义，捍卫以世贸组织为核心的多边贸易体制。中方表示，“产能过剩”不存在统一公认的判断
热门文章
1 北京市去年数字经济增加值突破2.2万亿元，同比增长7.7% 03-25
2 小孩哥为长沙写歌收获百万点赞，还被韩国明星权志龙本人点赞 03-26
3 博罗入选黑松露奖最具投资潜力目的地，理由是… 03-26
4 他在世界工厂“种”艺术 03-25
5 （乡村行·看振兴）山西高平：春耕生产正当时 绘就乡村好“丰”景 03-26
6 春日旅游红火 新场景激发消费新活力 03-25
7 全国春季“村晚”示范展示活动在丹徒区举行 03-25
8 印尼前外长马尔迪：亚洲国家应该共同发声反对美国关税 03-26
9 意境绝美！打开《青玉案·元夕》的新方式，歌手方书剑大明湖畔唱诗词 03-25
10 移动云营收去年首次突破千亿，5年增长超50倍 03-26
最新文章
